User:Amqui

This is the user page of JP Béland, B.Eng, RMC (known as Amqui on Wikimedia projects), a Wiki Canada member. The French version follows.
Ceci est la page d'utilisateur de JP Béland, B.Ing, CMR (connu sous le pseudonyme d'Amqui sur les projets de Wikimédia), un membre de Wiki Canada. La version française suit.

Professional life

JP Béland graduated with honours in Civil Engineering in 2009. He is currently serving as an officer in the Engineers Corps of the Canadian Army. He is also currently studying in applied computer science.

For the last 5 years, he has been working as a Manager and Engineer for the Canadian Government in 4 different provinces and has worked in southern countries such as Barbados and Haiti including assistance in hurricane and earthquake relief within Canada and abroad. He has been involved with humanitarian assistance and has followed the Humanitarian Assistance and Response Training of the US Center of Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance which also gave him a good insight on international NGOs organization and some of the cultural challenges faced around the World. He has experience in managing construction projects and property assets maintenance programs as well as managing large budgets and human resources. He has been in charge of a construction project for Habitat for Humanity and a lot of renovations to organisms such as Youth Centres, SPCA and Food Aid which rely solely on donations. For the last 2 years, he has been in charge of a construction company of approx. 40 people, but he recently got promoted and now have over 80 people of different trades working for him. He is heavily involved in health and safety in the work place as he chairs the local Safety Committee and he is also strongly involved in labour relations. Prior to that, he has experience in teaching and information management.

JP Béland is a member-in-training of the Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta (APEGA).

Involvement in Wikimedia projects

He joined the French Wikipedia in 2006. Over the years, he had been active on this project and other French projects like Wiktionary, Wikiquote, Wikinews and Wikiversity. He is the main author of several good articles on the French Wikipedia, where he is also the creator of WikiProjects of the Canadian Forces and the Bas-Saint-Laurent. He is also involved on Wikimedia Commons and Meta. Lately, he began to be involved with the Wikipedias in Aboriginal languages of North America. He created several test-Wikipedias in the Wikimedia Incubator including Wikipedias in Mi'kmaq, Shoshoni and Blackfoot; he is an administrator on the Wikipedias in Cree and Inuktitut. He created the Canadian Aboriginal Languages Wikipedia Coordination group and Wikimedia Indigenous Languages. Further information can be found on his Wikipedia's user page (French only).

My projects

• National Contribution Month
• Development of Aboriginal language Wikipedias
• Canadian Aboriginal Languages Wikipedia Coordination
• Wikimedia Indigenous Languages

I'm also interested to help with any local project; I live in Eastern Central Alberta.

Goals

• Outreaching the Native communities of Canada in order to preserve their languages and share knowledge in their own language by developing the Wikipedias in Aboriginal languages.
• Supporting Wiki Canada's activities, including working with the Canadian Government for the release of officials work under a Creative Commons license.
• Supporting Wiki Canada's initiatives for funding in order to keep Wikimedia projects free to everybody and free of publicity.

End of English part / Beginning of French part.

---

Fin de la partie anglaise / Début de la partie française.

Vie professionnelle

JP Béland a été diplômé avec grandes distinctions en génie civil en 2009. Il sert présentement en tant qu'officier dans le Corps de génie de l'Armée canadienne. Il étudie également présentement en informatique appliquée.

Durant les cinq dernières années, il a travaillé en tant que gestionnaire et ingénieur pour le gouvernement canadien dans quatre différentes provinces et il a également travaillé dans des pays du Sud comme la Barbade et Haïti incluant de fournir de l'assistance et du secours après des ouragans ou des tremblements de terre au Canada et à l'étranger. Il a été impliqué avec l'aide humanitaire et a suivi l'entraînement sur l'aide humanitaire et les réponses en cas de désastre du US Center of Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance, ce qui lui a également donné de bonnes notions sur l'organisation des ONGs internationales et sur quelques défis culturels rencontrés autour du monde. Il a de l'expérience dans la gestion de projets de construction et de programmes de maintenance de biens immobiliers ainsi que dans la gestion de gros budgets et de ressources humaines. Il a été en charge d'un projet de construction pour Habitat pour l'humanité et de plusieurs rénovations pour des organismes comme des centres de jeunesse, SPCA et des banques alimentaires qui dépendent uniquement de dons. Pour les deux dernières années, il a été en charge d'une compagnie de construction d'environ 40 personnes, mais il a récemment été promu et a maintenant plus de 80 personnes de différents métiers travaillant pour lui. Il est fortement impliqué dans la santé et sécurité au travail puisqu'il préside le comité de sécurité au travail local et il est également beaucoup impliqué dans les relations de travail. Avant cela, il a de l'expérience dans l'enseignement et dans la gestion de l'information.

JP Béland est un ingénieur junior licensié auprès de l'Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta (APEGA).

Implications dans les projets de Wikimédia

Il a rejoint le Wikipédia francophone en 2006. Au cours des années, il a été actif sur ce projet et sur les autres projets francophones tels que Wiktionnaire, Wikiquote, Wikinews et Wikiversité. Il est le principal auteur de plusieurs bons articles sur le Wikipédia francophone, où il est également le créateur des Wikiprojets des Forces canadiennes et du Bas-Saint-Laurent. Il est également impliqué sur Wikimédia Commons et sur Méta. Dernièrement, il a commencé à s'impliquer avec les Wikipédias en langues autochtones de l'Amérique du Nord. Il a créé plusieurs test-Wikipédias dans l'incubator de Wikimédia dont les Wikipédias en micmac, shoshoni et pied-noir) et il est un administrateur sur les Wikipédias en cri et en inuktitut. Il a créé le groupe de Coordination des Wikipédias en langues autochtones du Canada et Wikimédia Langues indigènes. Davantage d'informations peut être trouvée sur sa page d'utilisateur de Wikipédia (français seulement).

Mes projets

• Mois national de la contribution
• Développement des Wikipédias en languages autochtones (anglais seulement)
• Coopération pour les Wikipédias en langues autochtones du Canada
• Wikimédia Langues indigènes

Je suis également interessé à participer à tout projets locaux; je vis dans l'Est de l'Alberta centrale.

Buts

• Sensibiliser les communautés autochtones du Canada afin de préserver leurs langues et de partager le savoir dans leur propre langue en développant les Wikipédias en langues aborigènes.
• Soutenir les activités de Wiki Canada, incluant de travailler avec le gouvernement canadien pour la libération du travail des fonctionnaires sous une licence Creative Commons.
• Soutenir les initiatives de Wiki Canada pour le financement afin de conserver les projets de Wikimédia gratuit pour tous et exempts de publicité.